イタリアでの日本人通訳、観光ガイド、展示会アテンドの派遣

 イタリアのローマ、フィレンツェ、ミラノを拠点にイタリア各地に日本人通訳を派遣しています。イタリアの主要都市には地元に詳しい観光ガイドがいます。通訳や観光ガイドのレベルでなくとも良いとのご要望に対しては、現地でアテンドの可能なイタリア語のできる日本人を派遣致します。

イタリアでの通訳派遣 日本人観光ガイドの派遣 イタリア語のできる日本人の派遣

イタリアで取材活動やビジネスをお手伝いする現地に詳しい日本人の派遣
 

 イタリアで取材活動やビジネスをコーディネートする現地に詳しい日本人コーディネータを派遣します。取材の許可取り、写真や映像の利用許可、ビジネスの交渉、イタリアの企業調査、商品の輸出入、現地のアポ取り、スケジュールの設定、現地でのご案内等、イタリアと仕事をする上で必要なお手伝いをします。

日本人コーディネーターの派遣

日本国内で専門のイタリア語通訳を派遣
 

 日本において、ビジネスでイタリア人を迎えるにあたって、その細かいニュアンスを把握するにはイタリア語のできる通訳が不可欠です。東京と九州を拠点に日本各地に通訳を派遣しています。
 日本での観光ガイドライセンスを持ったイタリア語観光ガイドも派遣しています。個人旅行や団体ツアーの際にはお声かけ下さい。

日本国内でのイタリア語通訳・観光ガイドの派遣

イタリア語・日本語の通訳(在イタリア)

 イタリアで現地調査、ビジネス交渉する際は、その分野に精通したイタリア語の会話が不可欠です。各種分野に対応した通訳スタッフが在籍しています
← バチカン表敬訪問
 
日本人通訳派遣は→こちらから

日本人観光ガイドの派遣(在イタリア)

 2000年以上の歴史を持つイタリアは、今も残る多くの史跡はその雰囲気を保っています。しかも食べ物がおいしくモダンなイタリアは楽しみにあふれています
← 地元料理のご案内
 
日本人観光ガイド派遣は→こちらから

イタリア語・日本語・英語の通訳(在イタリア)

 国際見本市や展示会、国際会議ではイタリア語だけでなく英語ができるこが重要です。イタリア語と英語通訳の出来る日本人通訳を派遣させていただきます
← 国際会議懇親会
 
日本人通訳派遣は→こちらから

現地取材、商談のコーディネータ(在イタリア)

 独自のネットワークを駆使してイタリア取材でのロケーション、許可申請の際のコーディネーション、商談の際のビジネスサポートをいたします
← レストラン取材
 
コーディネータ派遣は→こちらから

イタリア語・日本語の通訳、観光ガイド(在日本)

 イタリア人をビジネスで迎える際は、その細かいニュアンスの把握が必須となります。特に専門の技術分野に於ける詳細なやり取りでは、通訳は不可欠です
← 訪問団の案内
 
在日本通訳・観光ガイドの派遣は→こちらから

イタリア語の翻訳

 イタリア文学の翻訳から、技術関係の資料の翻訳まで、各種の翻訳をこなす担当者がいます。特に技術関係の翻訳ではマニュアル等で実力を発揮しています
← 料理本の翻訳
 
イタリア語の翻訳は→こちらから

通訳・観光ガイド・コーディネータの主な担当者のリスト