ホーム旅行・地図ホテルバスツアーチケットカルチャーショップ通訳・翻訳職人サイトインテリアビジネス
 HOME>通訳者・翻訳者・観光ガイド・コーディネータの紹介> 料金


通訳者・翻訳者・観光ガイド・コーディネータの料金


イタリア語・日本語の通訳(在イタリア)料金

 イタリア各地に、商談、技術交換、随行、視察、アテンドなどの際に、イタリア語-日本語の通訳を派遣しています。なお、時間の伴う客先調査等は、別途調査料が必要ですのでご相談ください。

イタリア語・日本語の通訳(在イタリア)料金
基本料金(1日) 400ユーロ 8時間拘束です
基本料金(半日) 280ユーロ 4時間拘束です
オーバータイム 60ユーロ/時 拘束時間を越えた場合に適用します
移動拘束 基本料金の半額 長距離の移動、宿泊が伴う場合に適用します
上記には交通費、宿泊費、食事は含まれておりません
業務内容、業務の難易度により料金は上下しますのでお問い合わせください


イタリア語・日本語・英語の通訳(在イタリア)料金

 イタリア各地に、イタリア語-日本語・英語の通訳を派遣しています。なお、時間の伴う客先調査等は、別途調査料が必要ですのでご相談ください。

イタリア語・日本語・英語の通訳料金
基本料金(1日) 450ユーロ 8時間拘束です
基本料金(半日) 300ユーロ 4時間拘束です
オーバータイム 70ユーロ/時 拘束時間を越えた場合に適用します
移動拘束 基本料金の半額 長距離の移動、宿泊が伴う場合に適用します
上記には交通費、宿泊費、食事は含まれておりません
業務内容、業務の難易度により料金は上下しますのでお問い合わせください


イタリア語・日本語の通訳(在日本)料金(税別)

 日本各地に、商談、技術交換、送迎、アテンド、インタビューなどの際に、イタリア語-日本語の通訳を派遣しています。

イタリア語・日本語の通訳料金(税別)
基本料金(1日) 50000円 8時間拘束です
基本料金(半日) 35000円 4時間拘束です
オーバータイム 7000円/時 拘束時間を越えた場合に適用します
移動拘束 基本料金の半額 長距離の移動、宿泊が伴う場合に適用します
上記には交通費、宿泊費、食事は含まれておりません
業務内容、業務の難易度により料金は上下しますのでお問い合わせください

注)上記の通訳業務のキャンセルは、当日及び前日は100%、前々日から7日前迄50%、8日前から20日前迄30%、21日前迄は10%を申し受けます


現地取材、商談のコーディネータ(在イタリア)の料金

 イタリア取材でのロケーション、許可申請の際のコーディネーション、商談の際のビジネスサポートをいたします。

現地取材、商談のコーディネータの料金
基本料金(1日) 450ユーロ 8時間拘束です
基本料金(半日) 300ユーロ 4時間拘束です
オーバータイム 70ユーロ/時 拘束時間を越えた場合に適用します
移動拘束 基本料金の半額 長距離の移動、宿泊が伴う場合に適用します
上記には交通費、宿泊費、食事は含まれておりません
業務内容、業務の難易度により料金は上下しますのでお問い合わせください


観光案内(在イタリア)の料金

 観光旅行等の際にイタリア現地の日本人の通訳を派遣しています。専門の資格を持ったガイドの派遣も可能ですので、お問い合わせください。

観光案内の料金
基本料金(1日) 350ユーロ 8時間拘束です
基本料金(半日) 250ユーロ 4時間拘束です
オーバータイム 50ユーロ/時 拘束時間を越えた場合に適用します
移動拘束 基本料金の半額 長距離の移動、宿泊が伴う場合に適用します
上記には交通費、宿泊費、食事は含まれておりません
食事時間、待機時間も拘束時間に含まれます

注)上記の観光案内のキャンセルは、当日及び前日は100%、前々日から7日前迄50%、8日前から20日前迄30%、21日前迄は10%を申し受けます


イタリア語・日本語・英語の翻訳

 イタリア文学の翻訳者から、技術関係のマニュアルの翻訳者まで、各種の翻訳者が所属していますので、お問い合わせください。

イタリア語・日本語・英語翻訳の料金
イタリア語から日本語 3500円/ページ 1ページ400字の計算です
日本語からイタリア語 4000円/ページ 1ページ200語の計算です
イタリア語と英語 3500円/ページ 1ページ200語の計算です
ネイティブチェック 1500円/ページ 1ページ200語の計算です
著作権の交渉、資料の作成については別途お見積もりいたしますのでお問い合わせください。


株式会社イタリアンビデオコレクション
日本事務所  tel. 045-761-1893 fax. 045-761-7488
235-0016 横浜市磯子区磯子7-15-2
E-Mail  info@ivc-net.co.jp

在イタリア:イタリア語・日本語の通 訳 イタリア語・日本語・英語の通 訳 観光案内 コーディネータ
在日本:イタリア語・日本語の通 訳 イタリア語・日本語の翻訳
お問い合わせは→こちらから


ITALIAN VIDEO COLLECTION .co.,ltd.

If you have a request for this page,Mail to : info@ivc-net.co.jp
or contact ITALIAN VIDEO COLLECTION